Можно размещать много сайтов на одном аккаунте. С субдоменами ситуация интересная: если добавлять их через панель, то это стоит денег ($10 в год вроде), но через .htaccess все делается бесплатно.